Le magasin de produits de l 'usine d'encapsulation de boîtes - installation d'importation directe ( BEPPS-DIF), qui prendra en charge et stockera les déchets du silo de revêtement de combustible sur le site de Sellafield au Royaume-Uni, a terminé avec succès son premier essai à sec d'une boîte de stockage transférée de la route à sa chambre forte de stockage à long terme.

La boîte à déchets d 'essai est abaissée dans BEPPS-DIF ( Image : Sellafield Ltd)

Sellafield Ltd a déclaré que c 'est l'installation d'importation directe faisant partie de l'opération qui apportera des dizaines de milliers de boîtes en acier de 3 mètres cubes pleines de déchets en toute sécurité dans les voûtes de stockage.

"Cette installation de haute technologie est le bit vital entre les déchets sortant du silo de revêtement de combustible de pile et étant stockés dans l 'un des quatre magasins de produits," il a dit.

Il y a deux voies d 'accès à l'installation d'entreposage - l'une directement de l'usine d'encapsulation de boîtes et l'autre par la route directement à l'installation d'importation directe. "C 'est cette liaison routière vitale qui a été testée avec succès", a noté Sellafield Ltd.

« L 'essai vise à prouver que l'installation d'importation directe et l'équipement de chambre forte fonctionneront comme un tout, afin de donner confiance avant la démonstration complète du rendement de notre usine », a déclaré Jeff Gaines, chef de projet. « Il s 'agissait d'un essai fictif, le premier cycle complet d'un colis allant de la baie de la route à la chambre forte.

« Ce fut un succès complet, sans failles ni échecs. En outre, l 'équipe du projet a accueilli nos opérateurs qui ont pu valider leurs instructions tout en recevant une formation pratique sur l'équipement avant la remise de la zone de l'installation d'importation directe aux opérations en mars.

On s 'attend actuellement à ce que de vrais déchets commencent à passer par l'installation cet été.

Construit entre 1950 et 1951, le silo à revêtement de combustible à pile ( PFCS) mesure 21 mètres de haut et est subdivisé à l 'intérieur en six compartiments individuels. Il contient des matériaux de gainage irradiés retirés des assemblages combustibles utilisés dans certains des premiers réacteurs britanniques à Windscale et Chapelcross et contient plus de 3200 mètres cubes de déchets de moyenne activité. Le PFCS a été conçu à l 'origine pour rester scellé pour toujours, mais l'équipement a maintenant été installé pour permettre l'enlèvement sécuritaire des déchets afin que l'installation puisse être déclassée.

Recherché et écrit par World Nuclear News