Orano подписывает контракты на возврат немецких отходов

Французская компания Orano заявила, что она подписала контракты с немецкими компаниями EnBW, PreussenElektra, RWE и Vattenfall на возвращение всех немецких ядерных отходов, оставшихся на ее заводе по переработке в Гааге. Вступление в силу контрактов на общую сумму более 1 млрд. евро (1,2 млрд. долл. США) зависит от официального соглашения между правительствами Германии и Франции.

La-Hague-ariel-(Orano).jpg

Место в Гааге на севере Франции (Изображение: Orano)

В период с 1977 по 1991 год с четырьмя немецкими энергетическими компаниями были подписаны контракты на переработку отработанного топлива. Эти контракты предусматривали рециркуляцию топливных элементов из ядерных реакторов Германии и кондиционирование остаточных отходов. В соответствии с контрактами на заводе в Гааге было переработано 5310 метрических тонн топлива.

В 2008 году в Гааге была завершена утилизация отработанного ядерного топлива в Германии, и межправительственное соглашение, регулирующее эти операции, включало положение о том, что отходы, содержащиеся в отработанных топливных элементах, должны быть возвращены в Германию в объеме, эквивалентном по массе и радиоактивности, при этом перевозки высокорадиоактивных отходов (ВРО) должны быть завершены к 2011 году, а долгоживущие отходы среднего уровня (ДВЗУ)-не позднее 2024 года. HLW, на который приходится более 99% импортируемой деятельности, был отгружен в Германию в период с 1996 по 2011 год, однако долгоживущий ILW еще предстоит вернуть.

"Эти новые контракты позволяют полностью урегулировать все прошлые обязательства, взятые в отношении ядерных отходов немецких коммунальных компаний",-сказал Орано.

"После консультаций между немецкими коммунальными службами и Orano, с согласия немецких и французских властей, баланс в радиоактивности и эквиваленте массы будет возвращен в виде высокоактивных остекленных отходов и использованных упаковок к 2024 году",-добавил он.

"Исходя из подписания этих контрактов, а также оперативных и управленческих элементов, запланированных на вторую половину года," Орано"пересматривает в сторону повышения свой финансовый прогноз на 2021 год".

Межправительственные переговоры

В заявлении от 17 июня министерство энергетики Франции заявило, что Франция ведет переговоры с Германией об ускорении возвращения радиоактивных отходов от переработки отработанного немецкого топлива в Гааге.

"Проведенные переговоры позволили найти новое техническое решение, которое позволит в отведенные сроки вернуть отходы, представляющие долгосрочную радиотоксичность для человека и массу, эквивалентную первоначально предусмотренным",-заявили в министерстве. Упаковки с долгоживущими отходами среднего уровня, которые должны быть возвращены в Германию, будут заменены упаковками с высокоактивными отходами и отходами очень низкого уровня, количество и состав которых будут направлены на обеспечение нейтральности операции с точки зрения охраны здоровья человека, безопасности и окружающей среды. Это решение, в частности, позволило бы значительно облегчить перевозку отходов обратно в Германию.

Министерство отметило, что 10 июня Германия подтвердила возможность мобилизации Германского фонда по управлению ядерными отходами (Fonds zur Finanzierung der Kerntechnischen Entsorgung, KENFO) для финансирования этого решения. Этот фонд предназначен для обеспечения финансирования временного и окончательного хранения радиоактивных отходов, образующихся в результате коммерческого использования ядерной энергии для производства электроэнергии в Германии. КЕНФО управляет портфелем инвестиций в размере приблизительно 24,1 млрд. евро, которые были выплачены операторами атомных электростанций в Германии.

Исследователь и автор World Nuclear News


Copyright © China National Nuclear Corporation. All Rights Reserved.

Presented by China Daily. 京ICP备06041231号-1